Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)

Afghanistan

Combat interpreter Sulaiman Telyar, 26, speaks to NY Times outside in Kabul, Afghanistan, Wednesday April 102013. (Photo by Sergey Ponomarev for The New York Times)